Les coordinateurs - La carte